1.濟南氟碳噴涂前先查看東西與作業環境
1 Ji'nan fluorocarbon coating before viewing things and working environment
空氣壓縮機內的水份,油質必先釋出。完全清洗、查看噴漆房、通風濾網。清洗噴漆房地上。
Air compressor water, oil must be released. Completely clean, view paint room, ventilation filter. Clean the paint room.
2.外表潔凈
2 clean appearance
施噴外表必定要用水洗潔凈,有油質,蠟質要用出有劑出油,新焊接或除鐵銹后的金屬外表要用——環氧樹脂防銹底漆處理以防生銹。
Spray appearance must be washed clean, oil, wax to use out of oil, new welding or rust after the metal surface to use - epoxy resin primer to prevent rust rust.
3.準確的砂磨辦法
3 accurate grinding method
運用砂紙不要太用力,盡可能用細一點的砂紙。
Use sandpaper not too hard, as far as possible with a little sandpaper.
4.用高質量稀釋劑
4 high quality diluent
對稀釋劑不要打經濟算盤,運用配套的稀釋劑,油漆可表現最高質量,運用便宜的稀釋劑可節約數元,但將支付更多時刻與精力;運用高質量稀釋劑,作業將會更隨手。
Economical use of thinner, thinner, do not paint can show the highest quality, the use of cheap diluent can save several yuan, but will pay more time and energy; the use of high quality work will be more readily thinner.
5.硬化劑及稀釋劑的兩要準確
5 hardening agent and diluent two to be accurate
硬化劑及稀釋劑份額不準確將影響漆的作用。
Hardening agent and diluent does not affect the role of paint.
6.杰出的底漆
6 excellent primer
不論噴涂、純色烤漆、銀底烤漆,應該運用質量杰出,以添加附著性、光澤度。
Whether spraying, solid color paint, silver paint, should be used to improve the quality, to add adhesion, gloss.
7.拌和要均勻
7 mixing should be uniform
不論哪一種漆,哪一廠家,拌和均勻是最主要的,尤其是含有銀粉的。
No matter what kind of paint, which manufacturers, mixing evenly is the most important, especially with silver.
8.空氣壓力要適當
8 air pressure should be appropriate
槍嘴壓力堅持在40—50鎊時最為抱負,太大或太小的壓力會影響噴涂作用及形成浪費。
Muzzle pressure is the most ambitious in 40 - 50 pounds, too large or too small pressure will affect the role of spraying and the formation of waste.
9.準確的噴涂辦法應遵循商品運用闡明書
9 accurate spraying methods should follow the use of the book
堅持噴槍與物件距離在15—20公分,每次噴涂距離5—10分鐘,每一種商品有不同的施工闡明,例如:硬化劑混合、噴涂距離、可用時刻等。
Adhere to the spray gun and the object in the distance of 15 - 20 cm, each spraying distance of 5 - 10 minutes, each commodity has a different description of the construction, such as: hardener mixing, spraying distance, available time, etc..
10.通風要杰出
10 ventilation should be outstanding
11.濟南氟碳噴涂環境要潔凈
11 Ji'nan fluorocarbon coating environment to clean